Original x Cópia

Pode parecer absurdo fazer a distinção entre um original e uma cópia de uma peça de design, porque à superfície aparentam ser o mesmo objecto. Para o observador menos atento, uma Lounge Chair de Charles & Ray Eames, por exemplo, é apenas uma expressão física de uma poltrona vista inúmeras vezes em filmes, publicações nas redes sociais ou na casa de celebridades. No entanto, a diferença entre o real (original) e o falso (cópia) é muito mais do que uma marca ou uma etiqueta com um preço mais elevado. Os originais são o resultado de um longo processo de criação, de um diálogo intenso entre designer e fabricante e de um melhoramento constante.

↑ Originais da cadeira Panton, Standard, Lounge Chair, Aluminium e DSW, todos produzidos pela Vitra

Ao contrário das cópias, os originais não ficam parados no tempo, evoluem conforme as novas necessidades, sejam elas de conforto ou sustentabilidade. O sofá Camaleonda da B&B Italia, uma das 'estrelas' do Instagram desde o seu relançamento em 2020, é um excelente exemplo desta evolução. Enquanto no exterior manteve as mesmas proporções da versão de 1972, a reedição — supervisionada pelo próprio Mario Bellini — apresenta um novo interior, utilizando materiais reciclados ou recicláveis, respeitando a sua história, trazendo ao mesmo que tempo o sofá para o século XXI e para uma forma de produção mais sustentável.

↑ O sofá Camaleonda da B&B Italia, reeditado em 2020

O sucesso destas peças, e a sua visibilidade nas casas de influencers e celebridades, tornam-nas mais apetecíveis para serem copiadas, no entanto os consumidores têm um papel fundamental nesta equação e no combate às cópias. Tal como ninguém pretende adquirir um automóvel de marca falso, o mesmo pensamento deve ser aplicado na compra de peças de design. Testemunhos da criatividade dos seus criadores, da inovação técnica das marcas e de uma forma única de saber-fazer, os originais são o pulsar desta indústria que tanto tem feito para melhorar o ambiente físico das nossas casas, escritórios e espaços públicos.

Percebemos que é fácil sucumbir ao desejo de comprar 'aquela' peça que vimos no Instagram ao preço mais baixo, mas investir num original é não só uma garantia de qualidade e durabilidade para toda a vida, mas também porque o 'real' mantém sempre o seu valor. Uma imitação nunca será mais do que uma cópia, uma ideia roubada.

↑ Base da poltrona Barcelona da Knoll, com assinatura do criador

Visite o nosso showroom e experimente os originais de marcas como a Vitra, B&B Italia ou Knoll, entre muitas outras.
Aproveite também as nossas promoções e leve para casa um original a um preço mais convidativo.