Vitra Home Stories - Inverno 2024
Neste inverno, a Vitra leva-nos às casas de duas artistas que residem em Berlim: Nata Lee Hahn converteu uma antiga oficina automóvel num loft para a sua família, enquanto Kitty Kahane vive num antigo apartamento decorado com uma cuidada selecção de objectos e das suas próprias obras de arte. Ambas as casas expressam a personalidade individual de cada uma, misturando peças de colecção com mobiliário intemporal.
Nata Lee Hahn
"Este espaço foi construído há 100 anos como uma fábrica. Depois, foi utilizado como uma oficina automóvel. Quando passei aqui pela primeira vez nem tinha janelas, era escuro, decrépito e triste. Mas quando vi o grande espaço aberto no interior, a minha imaginação soltou-se. Depois de inicialmente querer utilizá-lo como o meu estúdio, percebi que seria a casa de família perfeita."
"Rodeio-me sempre de coisas que me trazem felicidade. Gosto de pensar que também trazem alguma magia para a nossa casa."
Kitty Kahane
Mudei-me para aqui em 1995 e apaixonei-me de imediato. A configuração era diferente inicialmente com uma série de pequenas divisões. Fomos nós que fizemos a renovação do interior. Adoro espaços grandes, preciso deles para o meu trabalho. Combinamos o antigo com o novo, sempre adquiri mobiliário bonito e de elevada qualidade, muito dele vintage.
"Para mim as coisas não podem ser perfeitas. Os defeitos e imperfeições têm de estar sempre visíveis. Esta filosofia aplica-se ao meu trabalho, mas também na minha casa."
